igenlode: The pirate sloop 'Horizon' from "Treasures of the Indies" (Default)
[personal profile] igenlode

Les Trois Mousquetaires ou
Le collier de la Reine


A French aide-memoire running from "one times three is three" up to "ten times three is thirty"... with a little help from Athos, Porthos and Aramis :-D

(at any rate, it amused me...)


Les Trois Mousquetaires
Vont en Angleterre ;
Leur habit porte une croix,
Trois fois un, trois.

Penchés au bord du bateau,
Ils voient leur reflet dans l'eau,
Athos, Porthos, Aramis !
Trois fois deux, six.

Puis, ayant quitté la nef,
Trois fois trois, neuf...

Les Mousquetaires en décousent,
Trois fois quatre, douze.

Avec des ducs et des princes,
Trois fois cinq, quinze.

Courent, complotent, s'agitent,
Trois fois six, dix-huit.

Car il leur faut, d'ici demain,
Trois fois sept, vingt et un.

Trouver le collier, se battre,
Trois fois huit, vingt-quatre.

Et rapporter la cassette,
Trois fois neuf, vingt-sept.

Pour que la Reine soit contente,
Trois fois dix, trente !
 
Jean Tardieu
 

Profile

igenlode: The pirate sloop 'Horizon' from "Treasures of the Indies" (Default)
Igenlode Wordsmith

March 2026

M T W T F S S
      1
234567 8
910 1112 1314 15
16 17 18 19 20 21 22
232425 26 27 2829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 30 March 2026 01:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios